千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。原诗翻译及出处
李将军，虬髯戟列横秋冥。当关壁立万夫勇，扫空大漠无王庭。
一朝谢事东海上，皓首华颠气逾王。醉归叱咤灞陵尉，长揖嫖姚不相让。
欲将雄剑卖黄金，却把琵琶弹素心。凄清激烈风雨过，高楼五月如山阴。
君不见贺怀智，石槽铁拨云雷气。唐家供奉推第一，青史流传誇绝艺。
君不见康昆崙，指下鏦铮捷有神。玉盘骊珠千百转，春冰拆裂河流浑。
将军岳岳起当代，手挈二子成三人。即今狼居尽款塞，九边铁骑閒黄云。
明妃奉帚长信殿，娥眉不踏燕山尘。山西老将亦无用，金甲苔生土花重。
笳声寂静刁斗寒，但把琵琶学三弄。华堂秋空月满楹，朱弦翠幕流明星。
觞行乐奏豪兴发，快剑长戟纷争鸣。为君慷慨弹入塞，莫作琵琶亭下听。
胡应麟简介
后西湖十咏 其三 飞来峰
突兀空明架紫苔，纷然龙象凿瑶台。昆崙一柱从天下，滟滪孤根拔地来。
飞到岂缘夸氏力，削成庸假巨灵材。他年挟汝乘风去，不羡如拳寄草莱。
夏日双树园閒居檃括昔人成语作十绝句 其二
乞得真形图，五岳在指掌。抚琴一动操，欲令众山响。
徐惟得冲漠斋又题八绝 其二 白云洞
石洞苍茫闭水帘，碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡，犹记为霖出傅岩。
读何氏集三十韵
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
屈宋休前代，卢王祇后尘。才高梁苑客，赋拟洛川神。
意气横今古，驰驱迈等伦。垂髫游上国，耸翮戾高旻。
天诏颁黄屋，星槎下紫宸。通滇穷越巂，谕蜀近峨岷。
吊古多停骑，违时蚤乞身。携尊漳水夜，飞盖邺园春。
岁序堪藜杖，莺花暂钓缗。九重思丽藻，双阙召词臣。
邂逅边徐合，赓酬李薛频。鸡林传制作，凤沼降丝纶。
帝命轩輶出，人看斧钺巡。横经非寂莫，执宪岂沈沦。
绛帐弦歌日，青衿问字晨。岳莲垂二华，宫柳暗三秦。
仙掌金茎旧，咸关紫气真。夔龙方步武，鵩鸟遽酸辛。
消渴相如伍，修文子夏邻。调高原寡和，道丧孰知津。
彩笔精灵远，瑶编绝艺陈。千秋垂灿烂，一代仰嶙峋。
鸾掖名长在，龙门迹未湮。凄凉玄阁草，重睹玉堂宾。
貌识鄱阳烈，诗传水部亲。转教山斗望，怅绝颍溪滨。
东陂菡萏盛开即事
紫骝何处系垂杨，菡萏初分太液长。十万红妆齐衒色，三千彩袖各飞香。
游童戴叶翻歌扇，稚女穿花出画航。最是夜来添怅绝，湖南一路下新霜。